LunaTranslator 桌面 PC 版本是面向游戏玩家和多语言环境设计的翻译软件,目标在于打破语言隔阂。它结合了现代机器学习算法与多种场景下的文字抓取手段,能够在游戏进行、视频播放、文档浏览等多样复杂情境中,提供可靠且顺畅的即时翻译。

1、直接运行压缩包里的 exe 文件即可开始使用

2、进入设置页面,配置好所需的数据

3、打开游戏,软件会自动进行翻译

启用HOOK工作方式。
若游戏已经运行,选择 HOOK 模式,打开进程选择窗口,选中对应的游戏进程。

点击确认后,游戏会被添加到软件并完成注入,随后弹出文本选择窗口。该窗口也可以从工具栏按钮打开。

让游戏继续运行以显示一些文本,此时文本选择界面会列出若干候选行。挑出与游戏内容相符的一行,即可启动翻译。

如果游戏支持内嵌翻译,界面会显示“内嵌”按钮列,否则只有“显示”按钮列。

版本 7.0.0 的该软件提供了对 Windows 11 的适配,并且兼容 Windows 10、Windows 8.1 和 Windows 7 系统。它能够转化多种文件格式,例如把视频转为 MP4、MOV、AVI、MKV、WebM,音频可以转为 MP3、AAC、WAV、FLAC,同时还能把视频制作成 GIF 动画。程序内置了批量处理能力,用户可以一次性添加多个文件进行转换,软件会自动逐个完成任务。此外,它允许在转换前对输出参数进行设置,包括分辨率、码率、帧率,以及音频的采样率和声道数量。用户可以指定输出文件的保存目录,还可以在任务完成后让电脑自动关机。软件提供免费版本,不过某些高级功能需要付费才能使用。
在某些情况下,也可以使用 OCR 模式识别图像中的文字。切换到 OCR 模式后,框选识别区域,软件就会自动提取并翻译文字。
注意不要按错按钮:后一个图标相同的按钮仅用于临时选取并识别一次图像,不会持续自动识别。

快速启动游戏并进行 HOOK
软件运行后,把游戏程序用鼠标拖到软件窗口内再松开,游戏会被自动加入列表、以转区方式启动,并自动执行 HOOK。

接着会弹出文本选择窗口,之后按照 HOOK 模式的操作步骤继续即可。

支持 HOOK 文本抓取技术,能够提取大多数视觉小说中的文字,对热门和冷门游戏都有良好的兼容性。
部分游戏支持将翻译结果直接嵌入显示,让游玩过程更加沉浸和流畅。
能够借助 HOOK 技术获取 NS、PSP、PSV、PS2 等模拟器里的游戏文字。
内置了高精度的 OCR 识别引擎,可兼容多种在线及离线 OCR 服务,方便提取屏幕上的文字。
兼容多种翻译服务,包括大模型、互联网翻译及本机翻译工具,可选方案多样。
能对日语文本进行分词并标注假名读音,同时兼容 AnkiConnect、Yomitan 等语言学习工具插件。
汇聚多款联网及本地语音合成核心,能够把文本变换成逼真顺畅的语音。
在 Windows 10 和 Windows 11 操作系统中,用户可以直接利用内置于系统的语音识别能力。
翻译响应速度很快,几乎即时给出结果,运行高效不卡顿。
翻译准确率较高,句子还原度好,能明显减少理解偏差。
界面设计干净明了,使用方式直观,初学者同样能很快学会。
完全免费,没有广告和隐藏收费,干净且良心。