蒲松龄所著《聊斋志异》提供全本全注全译的精制多看版,格式包括epub和mobi,同时有Kindle版与多看精排版可供下载。用Kindle阅读体验更佳,也可用WPS或浏览器查看,只是排版会略有差异,本站测试时使用了WPS。

《聊斋志异》是文学家蒲松龄创作的一部重要文学经典。
全书共计12卷,包含491篇文言短篇小说。蒲松龄在承袭魏晋志怪与唐宋传奇的基础上,凭借精炼的文笔和深厚的人文关怀,使中国文言小说创作达到巅峰,本书也成为家喻户晓的传世之作。
该书的译文取自书局孙通海等人翻译的“文白对照”版《聊斋志异》,同时邀请研究《聊斋志异》的专家于天池先生添加注释、撰写题解,并对译稿做了修订。书中的注释、译文和题解常有独到之处,对读者理解原著很有帮助。
《聊斋志异》在叙述中借鬼怪比人更重情重义来讥讽那个时代。该书简称《聊斋》,又名《鬼传》,是清代蒲松龄创作的短篇小说集。共包含496篇,题材多样,多写狐仙、鬼怪、妖精,展现了17世纪中国的社会风貌。
相传蒲松龄在路边设茶摊,过往行人讲一个故事即可免费喝茶,他将这些故事整理成书,即《聊斋志异》。
在《聊斋》的四百多篇短篇小说中,有的抨击贪腐暴虐,有的描写贫寒书生与鬼、妖、仙女等的爱情故事。
一部分篇章仿佛是作者自己构思而成,借以抒发对社会现实的不满和对爱情的憧憬;但另一些故事只是情节离奇,内容简单,有的甚至只有十几个字,这类作品不像个人创作,倒更接近民间流传的传说。
《聊斋志异》常描绘人类与花精、狐仙等异类之间的爱情,例如“青凤”、“莲香”、“小谢”、“香玉”、“婴宁”以及“丫头”等篇目。
这部作品同样针砭科举体系的弊端,相关篇目有“考弊司”“王子安”“司文郎”“三生”等;还揭示政界与社会的阴暗面,例如“席方平”“促织”“红玉”“窦氏”“续黄梁”等。
《聊斋志异》是一部文言短篇小说集。它把古代小说里的“志怪”“传奇”与“人情”题材融合在一起,同时借鉴了古代白话小说的优点,创造出独有的简练而优美的文言表达,艺术成就超越了历代的文言小说,堪称中国古典短篇小说的巅峰之作。
《聊斋志异》又称《聊斋》,民间也叫《鬼狐传》,是清代杰出文人蒲松龄写成的文言短篇故事集。这部书包含短篇作品491篇。涉及主题多样,内容充实,艺术水准突出。